次旧韵赠清凉长老 - 翻译及注释

《次旧韵赠清凉长老》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

过淮入洛地多尘,举扇西风欲污人。
但怪云山不改色,岂知江月解分身。
安心有道年颜好,遇物无情句法新。
送我长芦舟一叶,笑看雪浪满衣巾。

译文: 经过淮河进入洛阳一带,大地尘土飞扬;举起扇子想驱散西风带来的污浊之气,却反被沾染。只觉得云山依旧青翠不改颜色,哪里知道江中的月影竟能分身无数。内心安宁自有大道,故而容颜亦显年轻;面对外物无所执着,诗句的格律便显得新颖脱俗。长老送我一叶小舟驶向长芦,我笑着看那雪白的浪花飞溅,沾满衣巾。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>