紫宸殿正旦教坊词致语口号 - 翻译及注释

《紫宸殿正旦教坊词致语口号》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

九霄清跸一声雷,万物欣荣意已开。
晓日自随天仗出,春风不待斗杓回。
行看菖叶催耕籍,共喜椒花映寿杯。
欲识太平全盛事,振振鹓鹭满云台。

译文: 九重宫阙中传来清晨肃穆的仪仗声,如同惊雷一般震撼,天地万物欣欣向荣,春意已悄然展开。拂晓的太阳伴随着帝王的仪仗升起,和煦的春风似乎不等北斗斗柄回转(即不待立春)便已吹拂人间。人们即将看到菖蒲叶初生,催促着春耕籍田典礼的到来;大家共同欣喜地观赏着如椒花般绽放的祥瑞景象,映照着祝寿的酒杯。若要了解天下太平、盛世繁荣的盛况,那便是群臣如鹓鹭般整齐有序,布满朝廷云台的庄严景象。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>