寒食宴提刑致语口号 - 翻译及注释

《寒食宴提刑致语口号》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

云间画鼓叠春雷,千骑寻芳戏马台。
半道已逢山简醉,万人争看谪仙来。
淮西按部威尤凛,历下怀仁首重回。
还把去年留客意,折花临水更徘徊。

译文: 天空中彩绘的鼓声如春雷般层层响起,众多骑马的官员来到戏马台寻芳游乐。半路上已遇见如山简般醉酒豪放之人,万众争相观看如同谪仙降临般的风采。巡视淮西地区时威严凛然,重临历下之地则心怀仁德而回首往昔。仍怀着去年款待宾客的情意,在水边折花,踟蹰徘徊,不忍离去。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>