秋晚客兴 - 翻译及注释

《秋晚客兴》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

草满池塘霜送梅,疏林野色近楼台。
天围故越侵云尽,潮上孤城带月回。
客梦冷随枫叶断,愁心低逐雁行来。
流年又喜经重九,可意黄花是处开。

译文: 池塘边的野草已长满,寒霜飘落,催促着梅花凋零;稀疏的树林间透出野外的景色,隐约可见近处的楼台。天空如幕布般笼罩着古老的越地,云彩被渐渐吞没;潮水上涨,映着月光,环绕着孤城退去。游子的梦境在清冷中随枫叶飘零而中断,忧愁的心绪低回,伴随着南飞的大雁一行行而来。时光流转,又逢重阳佳节令人欣喜,那称心如意的黄花处处盛开,正合我意。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>