过岭寄子由二首·其一 - 翻译及注释

《过岭寄子由二首·其一》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

投章献策谩多谈,能雪冤忠死亦甘。一片丹心天日下,数行清泪岭云南。光荣归佩呈佳瑞,瘴疠幽居弄晚岚。从此西风庾梅谢,却迎谁与马毵毵。

译文: 我曾上书进言、献策朝廷,如今看来不过是徒然空谈;但若能为忠良洗雪冤屈,即便身死也心甘情愿。一片赤诚丹心可昭日月,几行清泪却洒落在岭南以南的荒僻之地。昔日荣耀归朝时,玉佩叮咚如呈祥瑞;如今却被贬谪于瘴疠弥漫之处,只能与傍晚山岚相伴。从此以后,西风吹落庾岭的梅花凋谢殆尽,又有谁会迎我归来?唯有那马鬃在风中萧萧飘动罢了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>