次韵张甥棠美昼眠 - 翻译及注释

《次韵张甥棠美昼眠》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

炎歊六月北窗凉,更觉甘如饭稻粱。
宰我粪墙讥敢避,孝先经笥谑兼忘。
忧虞心谢知时雁,安稳身同挂角羊。
要识熙熙不争竞,华胥别是一仙乡。

译文: 六月酷热难耐,然而在北窗之下却倍感清凉,这种安适的感觉竟比吃米饭还要甘甜。我虽如宰我般懒散,宁愿面对“粪墙之讥”也无所回避;又像孝先那样嗜睡,连经书满腹的戏谑也都忘却。内心已无忧虑,如同知晓时节的大雁般从容自在;身体安稳闲适,犹如挂在角上的羊那般无忧无扰。若要真正理解这和乐安宁、不争不竞的心境,便会明白:此处便是华胥国那样的仙境。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>