次韵陈时发太博双竹 - 翻译及注释

《次韵陈时发太博双竹》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

千年谁复继夷齐,凛凛霜筠此斗奇。
要识苍龙联蜺意,拟容丹凤宿凰枝。
扶持有伴雪应怕,裁剪无人风自吹。
莫遣骚人说连理,君看高节孰如雌。

译文: 千年以降,还有谁能继承伯夷、叔齐那样的高洁志节?唯有这凛然挺立的双竹,在霜雪中展现出奇特的风骨。要理解那苍龙般盘曲、如虹霓相连的深意,就如同期待丹凤栖于凰枝,象征着高洁与祥瑞的相依。它们相互扶持,有伴而立,连严寒的雪似乎也畏惧;无需人工裁剪,清风自会为它们梳理枝叶。请不要让诗人只去歌颂树木的连理奇观,你且看这竹子的高风亮节,又有哪种植物能比得上它的坚贞?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>