和人雪晴书事 - 翻译及注释

《和人雪晴书事》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

消尽琼瑶云驭归,馀寒犹复助风威。
垂帘渐学秋霖滴,满地犹疑夜月辉。
冻壤相和开荜户,流澌半释拥苔矶。
可怜乌鹊饥无食,日暮空林何所依。

译文: 冰雪消融,如琼瑶般洁白的云气仿佛仙人车驾远去;残留的寒意仍在助着北风逞威。帘子低垂,雨滴声渐渐如同秋日连绵的霖雨;满地积水映着天光,还像是夜间的月色洒落一般。冻土与积雪交杂,勉强打开简陋的柴门;溪流中的冰凌半已融化,拥抱着长满青苔的水边石矶。可怜那些乌鹊因饥饿而无处觅食,到了傍晚只能在空寂的林中徘徊,不知何处可以栖身。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>