琴枕 - 翻译及注释

《琴枕》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

高情闲处任君弹,幽梦来时与子眠。
彭泽漫知琴上趣,邯郸深得枕中仙。
试寻玉轸抛何处,闲唤香云在那边。
平素不须烦按抑,秦娥自解语如弦。

译文: 任你在闲适之处尽情弹奏高雅的琴声,当幽梦来临之时,我便与你一同入眠。你像陶渊明一样懂得琴中的意趣,又如卢生在邯郸梦中悟得枕上成仙的玄机。试着寻找那玉制的琴轸被抛在何处,轻轻呼唤如香云般的琴声飘向何方。平素无需费力按弦压抑情感,秦地的佳人自然能如琴弦般倾诉心语。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>