咏槟榔 - 翻译及注释

《咏槟榔》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

异味谁栽向海滨,亭亭直干乱枝分。
开花树杪翻青箨,结子苞中皱锦纹。
可疗饥怀香自吐,能消瘴疠暖如薰。
堆盘何物堪为偶,蒌叶清新卷翠云。

译文: 是什么奇特的植物被栽种在遥远的海滨?它亭亭耸立,主干挺拔,枝条纷乱交错。花从树梢绽放,青色的笋壳翻卷而开;果实生于苞中,外皮褶皱如锦绣纹理。它能缓解饥饿,香气自然散发;更能驱除瘴气疫病,其性温热如熏香般和暖。盘中堆满此物,还有什么可与之相配?唯有那清新的蒌叶,宛如卷起的翠绿云彩。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>