西湖寿星院明远堂 - 翻译及注释

《西湖寿星院明远堂》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

十年不向此凭栏,景象依然一望间。
龙蜃吐云天入水,楼台倒影日衔山。
僧于僻寺难为隐,人在扁舟未是闲。
孤鹤似寻和靖宅,盘空飞去复飞还。

译文: 十年没有再到此地凭栏远眺,眼前的景象依旧如从前一样展现在眼前。海市蜃楼般的奇景仿佛龙蛇吐气,云雾升腾,天光倒映入水中;楼台的倒影与夕阳相接,仿佛太阳正被山峰衔住。僧人住在偏僻的寺院也难以真正隐居,人虽在小舟之上,心却仍未得闲适。一只孤鹤似乎在寻访林和靖的旧居,盘旋于高空飞去,又折返飞回。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>