《子由作二颂，颂石臺长老问公：手写《莲经》，字如黑蚁，且诵万遍，胁不至席二十余年。予亦作二首》-- 翻译及注释

译文： 眼前纷乱如黑蚂蚁般蠕动的，不过是世俗琐事；口边飞溅的白沫，如同徒然争辩的言语。若要真正体认我师内心通达无碍的境界，不妨试着将那手抄万遍的《莲经》付之一炬，看他是否会生起嗔怒之心。