郭纶 - 翻译及注释

《郭纶》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

河西猛士无人识,日暮津亭阅过船。
路人但觉骢马瘦,不知铁槊大如椽。
因言西方久不战,截发愿作万骑先。
我当凭轼与寓目,看君飞矢集蛮毡。

译文: 河西有一位勇猛的战士无人知晓,他每日黄昏时分静坐渡口亭中,默默观看过往船只。路人只注意到他所骑的青白杂色马匹瘦弱不堪,却不知道他曾手持如椽般粗大的铁矛驰骋沙场。他坦言西方边疆久无战事,若有机会,愿剪去头发誓为先锋,率领万人骑兵冲锋在前。我将倚着车前横木亲眼见证,看您飞箭射向敌军帐篷的壮烈场面。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>