真兴寺阁祷雨 - 翻译及注释

《真兴寺阁祷雨》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

太守亲从千骑祷,神翁远借一杯清。
云阴黯黯将嘘遍,雨意昏昏欲酝成。
已觉微风吹袂冷,不堪残日傍山明。
今年秋熟君知否,应向江南饱食粳。

译文: 太守亲自率领众多随从前来真兴寺阁祈祷降雨,仿佛神翁远来相助,赐予一杯清酒以通神明。天空乌云密布,阴沉沉地蔓延开来,仿佛即将吐出雨水;天色昏暗,雨意正逐渐酝酿而成。已经感到微风吹拂衣袖带来阵阵寒意,而夕阳残照山边的明亮景象更令人难耐。今年秋天庄稼丰收你知道吗?百姓终于可以在江南安心享用充足的粳米了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>