赠张刁二老 - 翻译及注释

《赠张刁二老》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

两邦山水未凄凉,二老风流总健强。
共成一百七十岁,各饮三万六千觞。
藏春坞里莺花闹,仁寿桥边日月长。
惟有诗人被磨折,金钗零落不成行。

译文: 两地的山水并不显得凄清荒凉,两位长者风采不减,身体依然健朗。两人加起来已有一百七十岁高寿,每人当饮下三万六千杯美酒以庆长寿。藏春坞里春光明媚,莺啼花开,热闹非凡;仁寿桥畔岁月悠长,宁静安详。唯有诗人自己饱受磨难,境遇困顿,连头上的金钗都零落散乱,不成行列。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>