谢人见和前篇二首·其一 - 翻译及注释

《谢人见和前篇二首·其一》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

已分酒杯欺浅懦,敢将诗律斗深严。
渔蓑句好应须画,柳絮才高不道盐。
败履尚存东郭足,飞花又舞谪仙檐。
书生事业真堪笑,忍冻孤吟笔退尖。

译文: 我早已甘心被酒杯轻视,因自己性情浅薄怯懦;却仍敢以诗律与人较量,面对严谨深奥的诗艺毫不退缩。渔蓑(指谢景初诗句)意境优美,应当入画;柳絮才高,却不屑于如“撒盐”般粗浅的比喻(暗赞谢诗之妙)。破旧的鞋子还留着东郭先生的足迹,飞舞的柳花又飘落在被贬仙人(自指)屋檐前。书生的事业实在可笑,忍着寒冷独自吟诗,笔尖也因冻僵而迟钝不畅。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>