游卢山,次韵章传道 - 翻译及注释

《游卢山,次韵章传道》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

尘容已似服辕驹,野性犹同纵壑鱼。
出入岩峦千仞表,较量筋力十年初。
虽无窈窕驱前马,还有鸱夷挂后车。
莫笑吟诗淡生活,当令阿买为君书。

译文: 我的容颜已如困于车辕之下的马驹般憔悴不堪,而本性却仍像在深谷中自由游动的鱼儿一样不受拘束。我曾出入于千仞高山的岩峦之间,如今较量体力,仿佛又回到了十年前初登此境时的壮年光景。虽然没有华美的车马前呼后拥地驰骋,但身后还挂着象征放浪形骸的鸱夷酒袋。不要笑话我吟诗的生活如此清淡寡味,就该让阿买来为我抄写诗篇,以传后世。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>