孔长源輓词二首·其二 - 翻译及注释

《孔长源輓词二首·其二》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

小堰门头柳系船,吴山堂上月侵筵。
潮声半夜千岩响,诗句明朝万口传。
岂意日斜庚子后,忽惊岁在巳辰年。
佳城一闭无穷事,南望题诗泪洒笺。

译文: 在小堰门头,柳树下系着小船;吴山堂上,月光洒满宴席。夜半时分,钱塘江的潮声轰鸣,响彻千岩万壑;而你所作诗句,明日必将传诵万人之口。谁料想在日影西斜的庚子年之后,忽然惊觉岁月已流转至巳辰年。如今你长眠于墓地,永隔人世,诸多往事再难追寻;我向南遥望你的坟茔,题诗之际,泪水洒满了信笺。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>