祭常山回小猎 - 翻译及注释

《祭常山回小猎》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

青盖前头点皂旗,黄茅冈下出长围。
弄风骄马跑空立,趁兔苍鹰掠地飞。
回望白云生翠巘,归来红叶满征衣。
圣明若用西凉簿,白羽犹能效一挥。

译文: 车驾前行,青色的车盖前头飘扬着黑色的旗帜;在黄茅冈下,围猎的队伍拉开了长长的包围圈。矫健的马儿迎风奔驰,腾跃而起,四蹄凌空;苍鹰追逐野兔,贴着地面疾速飞掠。回首眺望,白云缭绕在苍翠的山峰间;归来时,红色的落叶已落满将士的征衣。倘若圣明的君主肯采纳西凉名将谢艾那样的军事人才,我虽年迈,仍愿手持白羽扇,为国效力一战。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>