玉盘盂,并引 ·其二 - 翻译及注释

《玉盘盂,并引 ·其二》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

花不能言意可知,令君痛饮更无疑。
但持白酒劝嘉客,直待琼舟覆玉彝。
负郭相君初择地,看羊属国首吟诗。
吾家岂与花相厚,更问残芳有几枝。

译文: 花虽不能言语,其中的情意却可感知,今日良辰美景,劝君畅饮美酒更无疑虑。只管端起白酒款待佳宾,直饮到玉杯倾覆、琼舟翻倒也无妨。身居高位的宰相当初选择城郊隐居之地,如苏武牧羊般坚守气节的属国使臣率先吟诗抒怀。我家难道真的与花特别亲近吗?还要问那残存的芳华还有几枝?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>