同年王中甫輓词 - 翻译及注释

《同年王中甫輓词》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

先帝亲收十五人,四方争看击鹏鹍。
如君事业真堪用,顾我衰迟不足论。
出处升沉十年后,死生契阔几人存。
他时京口寻遗迹,宿草犹应有泪痕。

译文: 先帝亲自选拔了十五位贤才,天下之人争相观看他们如大鹏展翅般奋飞。像您这样的才华与事业本当被重用,而我却年老体衰,不值一提。十年间仕途沉浮、命运变迁,曾经共事的故人中还有几人尚在人间?将来若有机会到京口寻访旧日遗迹,想必那荒草丛中的坟冢上,依然会留下悲痛的泪痕。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>