原文
译文： 你家中那玉一般的手臂佩戴着铜青色的官印，我这卑微的下属何时才能有幸与你目光相交、心意相通？请勤于用铅粉和黄纸记录宫廷的规范样式，切莫让乐器奏出粗俗的异族之声。熏衣时不禁感叹官衙中的香料日渐稀少，拥髻而坐，遥想那夜深人静时清雅的谈语，倍感怜惜。请记住，待你从北方归来时顺道来看我，那时南江风浪滔天，如同雪山倾倒般壮阔。