正月三日点灯会客 - 翻译及注释

《正月三日点灯会客》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

江上东风浪接天,苦寒无赖破春妍。
试开云梦羔儿酒,快泻钱塘药玉船。
蚕市光阴非故国,马行灯火记当年。
冷烟湿雪梅花在,留得新春作上元。

译文: 江面上东风劲吹,巨浪接天而来,严寒难耐,无情地摧残着初春的美景。姑且打开云梦地区所产的羔儿酒,迅速斟满钱塘出产的药玉般晶莹的酒杯。昔日蚕市的热闹与光阴已非故国旧景,马行街上的灯火却仍让我忆起当年繁华。如今冷烟弥漫、湿雪飘洒,唯有梅花依旧绽放,仿佛特意留存住新春的气息,好为即将到来的上元节增添一丝生机。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>