赠王子直秀才 - 翻译及注释

《赠王子直秀才》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

万里云山一破裘,杖端闲挂百钱游。
五车书已留儿读,二顷田应为鹤谋。
水底笙歌蛙两部,山中奴婢橘千头。
幅巾我欲相随去,海上何人识故侯。

译文: 万里江山如画,我仅披一件破旧的皮衣;拄着拐杖,闲适地挂着百文钱四处漫游。五车饱学之书已留给儿辈诵读,两顷薄田也该为白鹤般的隐逸生活筹划。水底仿佛传来笙歌之声,原是蛙鸣如两部乐曲交响;山中橘树成林,如同拥有千头奴婢般富足。我愿戴上幅巾追随你而去,可茫茫大海之上,又有谁还能认出昔日的故侯?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>