徐君猷輓词 - 翻译及注释

《徐君猷輓词》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

一舸南游遂不归,清江赤壁照人悲。
请看行路无从涕,尽是当年不忍欺。
雪后独来栽柳处,竹间行复采茶时。
山城散尽樽前客,旧恨新愁只自知。

译文: 你乘一叶扁舟南行游历,却再未归来,清澈的江水与赤壁的峭壁映照出人们心中的悲痛。请看这路上行人无不流泪,皆因你生前待人真诚、从不忍心欺骗任何人。雪后我独自来到你当年种柳的地方,竹林间仿佛还能看见你采茶的身影。山城之中,昔日共饮的宾客已四散离去,旧日的遗憾与今日的哀愁,唯有我自己深深体会。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>