真一酒,并引 - 翻译及注释

《真一酒,并引》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

拨雪披云得乳泓,蜜蜂又欲醉先生。
稻垂麦仰阴阳足,器洁泉新表里清。
晓日著颜红有晕,春风入髓散无声。
人间真一东坡老,与作青州从事名。

译文: 拨开积雪,穿过云雾,终于寻得清澈如乳的泉水;蜜蜂采蜜归来,仿佛又要让先生我沉醉其中。稻穗低垂,麦苗上扬,阴阳调和,风调雨顺;酿酒器具洁净,泉水清新,内外通透澄澈。清晨的阳光照在脸上,泛起红晕如同饮酒微醺;春风吹入骨髓,悄然消散,无声无息。人世间真正懂得“真一”之道的,唯有东坡老翁,就让我为这美酒取一个雅号——“青州从事”。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>