次韵曹九章见赠 - 翻译及注释

《次韵曹九章见赠》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

蘧瑗知非我所师,流年已似手中蓍。
正平独肯从文举,中散何曾靳孝尼。
卖剑买牛真欲老,得钱沽酒更无疑。
鸡豚异日为同社,应有千篇唱和诗。

译文: 蘧瑗自知年岁已非,而我亦不以他为师法对象,流逝的岁月如同手中占卜用的蓍草一般难以把握。祢衡虽刚直却愿追随孔融(文举),嵇康(中散)又何曾吝惜对向秀(孝尼)的情谊?我辈亦当如此。我真想卖掉宝剑去买牛,安心归隐务农,准备终老田园;有了钱就买酒痛饮,更无迟疑。将来某日,我们同居乡里,共养鸡豚,结为社友,定会写下千篇诗作相互唱和。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>