和子由盆中石菖蒲忽生九花 - 翻译及注释

《和子由盆中石菖蒲忽生九花》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

春荑秋荚两须臾,神药人间果有无。
无鼻何由识薝卜,有花今始信菖蒲。
芳心未饱两蛱蝶,寒意知鸣几蟪蛄。
记取明年十二节,小儿休更籋霜须。

译文: 春天的嫩芽与秋天的荚果,都只是短暂的存在,世间真的有能延年益寿的神药吗?若没有鼻子,又怎能识别薝卜花的香气;如今菖蒲竟开出九朵花,我才真正相信它不凡。花心尚未开尽,已有两只蝴蝶流连其上;寒意渐起,不知已有几只蟪蛄在鸣叫。请记住明年十二节气之时,孩子们不要再拔取那经霜的菖蒲须了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>