次韵杭人裴维甫 - 翻译及注释

《次韵杭人裴维甫》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

馀杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。
一别临平山上塔,五年云梦泽南州。
凄凉楚些缘吾发,邂逅秦淮为子留。
寄谢西湖旧风月,故应时许梦中游。

译文: 杭州城外秋叶纷飞,我依然记得当年百姓牵挽着我的船不忍我离去。自那年告别临平山上的宝塔,转眼已过了五年,我漂泊于云梦泽以南的州郡。如今听闻你(裴维甫)在秦淮相遇时为我停留,不禁感怀身世,凄凉之音仿佛因我而生;人生际遇无常,竟能在此相逢。请代我问候西湖昔日的清风明月吧,想来它们也应还允许我在梦中重游故地。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>