次韵子由三首东亭 其一·东亭 - 翻译及注释

《次韵子由三首东亭 其一·东亭》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

仙山佛国本同归,世路玄关两背驰。
到处不妨闲卜筑,流年自可数期颐。
遥知小槛临廛市,定有新松长棘茨。
谁道茅檐劣容膝,海天风雨看纷披。

译文: 仙山与佛国原本归于同一境界,可世俗之路与玄妙之门却往往背道而驰。无论身处何地,都不妨随意建造居所安身;流年岁月悠长,自可计算着活到百岁高龄。我遥想那东亭的小栏杆正对着街市,想必已有新栽的松树在荆棘丛中生长。谁说简陋的茅屋仅能容下膝盖?当海天风雨交加之时,它依然屹立,任风云纷披激荡。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>