原文
译文: 向北眺望,飞尘弥漫,白昼也如烟雾笼罩般昏暗;唯有洗净内心烦忧,暂且寄托于这东斋之中。珍禽鸣叫悦耳动听,却仍思念越地的故土;野橘清香宜人,却尚未越过淮河以北。隐约听见远处山岭有细泉潺潺流来,仿佛带来消息;明月无声升起,自然而然地照过空寂的台阶。我这小小仓官之职,实在足以终老此生;静坐中只见松树根脉缠绕着断裂的崖壁,悄然生长。