书刘君射堂 - 翻译及注释

《书刘君射堂》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

兰玉当年刺史家,双鞬驰射笑穿花。
而今白首闲骢马,只有清樽照画蛇。
寂寂小轩蛛网遍,阴阴垂柳雁行斜。
手柔弓燥春风后,置酒看君中戟牙。

译文: 当年刘君如兰似玉,出身于刺史之家,身佩双箭袋,骑马射箭,笑看穿花般的技艺。如今白发苍苍,只伴着悠闲的青骢马,唯有清酒盈杯,映照墙上如蛇形的画影。小厅寂静无声,蛛网遍布梁间,柳树成片阴沉,雁阵斜飞天际。春风过后,手柔弓劲,备好美酒,静观你射中戟上的牙饰。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>