留题兰皋亭 - 翻译及注释

《留题兰皋亭》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

雪后东风未肯和,扣门迁客夜经过。
不知旧竹生新笋,但见清伊换浊河。
无复往来乘下泽,聊同语笑说东坡。
明年我亦开三径,寂寂兼无雀可罗。

译文: 雪后东风依然寒冷,迟迟未能回暖,一位被贬迁徙的客人在夜里前来叩门造访。不知旧日的竹林是否已生出新笋,只见清澈的伊水流淌,已将昔日浑浊的河床洗净。如今已不再有往日友人来往,乘着轻便小车探访的情景;姑且与朋友谈笑言语,聊一聊东坡旧事。待到明年我也将开辟三径隐居,那时庭院寂静冷清,连雀鸟都无处可罗。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>