和人见赠 - 翻译及注释

《和人见赠》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

只写东坡不著名,此身已是一长亭。
壮心无复春流起,衰鬓从教病叶零。
知有雪儿供笔砚,应嗤灶妇洗盆瓶。
回来索酒公应厌,京口新传作客经。

译文: 只书写“东坡”二字而不题真名,此身已如同一座供人歇息的长亭。壮志不再如春水般奔涌而起,衰老的鬓发任其如病叶般凋零飘落。深知有雪儿为我研墨铺纸,也料到会被人嗤笑灶台边的妇人还在洗刷瓶盆。归来后若向你索酒喝,你大概也会厌烦吧,最近刚听说京口一带流传着关于作客的新规矩。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>