记梦 - 翻译及注释

《记梦》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

圆间有物物间空,岂有圆空入井中。
不信天形真个样,故应眼力自先穷。
连环已解如神手,万窍犹号未济风。
稽首问公公大笑,本来谁碍更求通。

译文: 圆环之中有物体,物体之间又有空隙,怎会存在圆形的虚空落入井中的情形?若不相信天体运行的真实形态原本如此,那大概是因为人的眼力与认知早已穷尽。连环相扣的难题已被如神之手解开,万千孔窍仍在呼啸着象征未济的风声。我向您叩首发问,您却大笑不已:本来就没有障碍,又何必再去追求通达呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>