与欧育等六人饮酒 - 翻译及注释

《与欧育等六人饮酒》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

忽惊春色二分空,且看樽前半丈红。
苦战知君便白羽,倦游怜我忆黄封。
年来齿发老未老,此去江淮东复东。
记取六人相会处,引杯看剑坐生风。

译文: 忽然惊觉春光已消逝大半,且看酒杯中映出半丈红霞。你苦战军旅,我深知你擅长弓箭;我倦于游宦,也怀念那黄封美酒的滋味。近年来,我的牙齿和头发虽显衰老却尚未全衰,此去行程仍要辗转江淮,一路向东再向东。请记住我们六人相聚之处,举杯对剑而坐,豪气顿生,如风涌起。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>