和仲伯达 - 翻译及注释

《和仲伯达》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

归山岁月苦无多,尚有丹砂奈老何。
绣谷只应花自染,镜潭长与月相磨。
君方傍海看初日,我已横江击素波。
人不我知斯我贵,不须雷雨起龙梭。

译文: 回归山林的岁月已所剩无几,虽尚存炼丹修道之心,又怎能奈何衰老之命?锦绣般的山谷本应是自然花色浸染而成,明净如镜的潭水则长久与月光相互映照、摩荡。你正依傍大海观赏初升的朝阳,而我早已横渡江河,击打着素白的浪波。世人不了解我,这正是我的可贵之处;无需雷雨激荡,也能如龙梭般自由驰骋于天地之间。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>