次韵王雄州送侍其泾州 - 翻译及注释

《次韵王雄州送侍其泾州》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

威声又数中兴年,二虏行当一矢联。
闻道名城得真将,故应惊羽落空弦。
追锋归去雄三卫,授钺重来定十连。
别酒回头便陈迹,号呶端合发初筵。

译文: 威震敌虏的功业又逢中兴之年,两个敌国即将被一箭贯穿而联合制服。听说那名城已迎来真正的良将,理应令敌人的惊惶如落空弦之羽般溃散。你即将带着朝廷紧急征召的命令回归,成为三卫中的雄杰;再度执掌兵权,定能连克十城,建立赫赫军功。离别的酒宴转眼便成往事,喧哗豪饮正该在出征之初的饯行筵席上尽情释放。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>