赠清凉寺和长老 - 翻译及注释

《赠清凉寺和长老》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

代北初辞没马尘,江南来见卧云人。
问禅不契前三语,施佛空留丈六身。
老去山林徒梦想,雨馀钟鼓更清新。
会须一洗黄茅瘴,未用深藏白?巾。

译文: 从北方边地告别了战马奔腾的尘土,来到江南终于见到了隐居山林的高僧长老。向他请教禅理,却未能契合禅宗“前三语”的玄机;虽曾供奉佛陀,如今也只留下佛像高大的身躯。年岁渐老,归隐山林只能成为心中梦想;雨后初晴,寺中钟鼓之声显得格外清新。应当要彻底洗尽岭南荒僻之地带来的瘴疠之气,还不必急着把洁净的白巾深藏不用。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>