朝云诗,并引 - 翻译及注释

《朝云诗,并引》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

不似杨枝别乐天,恰如通德伴伶玄。
阿奴络秀不同老,天女维摩总解禅。
经卷药炉新活计,舞衫歌扇旧因缘。
丹成逐我三山去,不作巫阳云雨仙。

译文: 不像白居易的侍妾小蛮因年老色衰而离去,朝云恰如刘伶玄的通德般始终相伴。阿奴与络秀未能共度晚年,而你却如同天女维摩一样通晓禅理。如今你诵经打坐、伴药炉为生,过着清修的新生活,往日舞衣歌扇的繁华已是旧日因缘。待我炼成金丹之日,定带你同赴蓬莱三山,不再做那巫山之上变幻无常的云雨之仙。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>