次韵送徐大正 - 翻译及注释

《次韵送徐大正》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

别时酒盏照灯花,知我归期渐有涯。
去岁渡江萍似斗,今年并海枣如瓜。
多情明月邀君共,无价青山为我赊。
千首新诗一竿竹,不应空钓汉江槎。

译文: 离别之时,灯火映照着酒杯,你以酒饯行,我也深知归期已渐渐可望。去年渡江时,水上的浮萍还小如豆粒;今年沿海而行,所见的枣子已大如瓜果。多情的明月邀你与我共赏,无价的青山仿佛为我慷慨赊予。我携千首新诗、一竿钓竹而去,不应只是空荡荡地在汉江上垂钓罢了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>