留别登州举人 - 翻译及注释

《留别登州举人》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

身世相忘久自知,此行闲看古黄腄。
自非北海孔文举,谁识东莱太史慈。
落笔已吞云梦客,抱琴欲访水仙师。
莫嫌五日匆匆守,归去先传《乐职》诗。

译文: 我早已将身世浮沉置之度外,彼此相忘而自知本心。此次出行,只是悠闲地游览古代黄县、腄县一带的登州风物。若非像北海的孔融(字文举)那样慧眼识人,又有谁能赏识东莱的太史慈这般贤才呢?我落笔之时气势豪迈,仿佛能吞尽云梦泽的壮阔气象;怀抱着琴,想去寻访那隐居于水边的高明琴师。不要嫌弃我在登州仅守任五日便匆匆离去,归去之后,我会先传写一首《乐职诗》,以表达对官守之乐的感怀。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>