次秦少游韵赠姚安世 - 翻译及注释

《次秦少游韵赠姚安世》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

帝城如海欲寻难,肯舍渔舟到杏坛。
剥啄扣君容膝户,巍峨笑我切云冠。
问羊独怪初平在,牧豕应同德曜看。
肯把《参同》较同异,小窗相对为研丹。

译文: 京城繁华如浩瀚之海,想要寻访贤人殊为不易,我又怎肯舍弃隐逸的渔舟生活,而去追求那讲学授徒的杏坛?轻轻叩响你仅容膝头的小屋门扉,你却笑我高耸的切云冠太过巍峨显眼。问起羊群为何还在,只因独觉初平仍在世;放猪之事若论归宿,应与德曜夫妇共看田园。你愿与我一同研读《参同契》,细究其中玄妙异同,在小窗之下相对而坐,共同研习炼丹之道。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>