次韵刘焘抚勾蜜渍荔支 - 翻译及注释

《次韵刘焘抚勾蜜渍荔支》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

时新满座闻名字,别久何人记色香。
叶似杨梅蒸雾雨,花如卢橘傲风霜。
每怜莼菜下盐豉,肯与葡萄压酒浆。
回首惊尘卷飞雪,诗情真合与君尝。

译文: 荔枝的美名传遍席间,时令鲜果令人称颂;久别之后,还有谁记得它的色泽与芬芳?它的叶子如同杨梅,在氤氲的雾雨中生长;花朵则像卢橘(柑橘类),傲然挺立于风霜之中。我常常怜爱莼菜配盐豉的清淡滋味,却也愿意为这蜜渍荔支放下矜持,甘愿与葡萄争胜,压过美酒佳酿。回望往事,尘土飞扬如卷起的飞雪;此刻诗意盎然,正该与你共品这风味与情怀。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>