和子由四首 · 其一 · 韩太祝送游太山 - 翻译及注释

《和子由四首 · 其一 · 韩太祝送游太山》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

偶作郊原十日游,未应回首厌笼囚。
但教尘土驱驰足,终把云山烂漫酬。
闻道逢春思濯锦,便须到处觅菟裘。
恨君不上东封顶,夜看金轮出九幽。

译文: 偶然在郊野原野上畅游了十日,还不至于回望时就厌弃那如牢狱般的世俗生活。只要让双脚奔走于尘世劳碌之中,终有一天也能以尽情遨游山水来偿还心愿。听闻春天到来便想洗去尘俗、重获新生,应当趁此机会寻一处隐居的居所。遗憾你未能登上泰山封禅之顶,在静夜中观赏那如金轮般从幽深地底升起的朝阳。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>