和子由四首 · 其二 · 首夏官舍即事 - 翻译及注释

《和子由四首 · 其二 · 首夏官舍即事》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

安石榴花开最迟,绛裙深树出幽菲。
吾庐想见无限好,客子倦游胡不归。
坐上一樽虽得满,古来四事巧相违。
令人却忆湖边寺,垂柳阴阴昼掩扉。

译文: 石榴花开放得最晚,深红色的花裙从浓密的树丛中悄然绽放,幽然吐香。想到我的居所应是无限美好,你这漂泊在外的游子,为何还不归去?席上虽有美酒盈杯,可自古以来,人生中总有四种美好的事物往往难以同时如愿。这情景让人不由得回忆起湖边的寺庙,那里垂柳成荫,白日里寺门轻轻掩闭,静谧安宁。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>