和子由四首 · 其四 · 送李供备席上和李诗 - 翻译及注释

《和子由四首 · 其四 · 送李供备席上和李诗》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

家声赫奕盖并、凉,也解微吟锦瑟傍。
擘水取鱼湖起浪,引杯看剑坐生光。
风流别后人人忆,才器归来种种长。
不用更贪穷事业,风骚分付与沉湘。

译文: 李供备家族声名显赫,堪与并州、凉州的世家比肩,也能在锦瑟轻吟旁从容赋诗。宴席上他破浪捕鱼,湖面翻涌;举杯观剑,座中顿生豪光。他风度翩翩、才情出众,离别之后人人怀念;归来之时,才华器识更见增长。不必再执着于追逐功名事业,那风雅诗情,自当托付给如屈原沉湘般高洁的文脉。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>