平山堂次王居卿祠部韵 - 翻译及注释

《平山堂次王居卿祠部韵》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

高会日陪山简醉,狂言屡发次公醒。
酒如人面天然白,山向吾曹分外青。
江上飞云来北固,槛前修竹忆南屏。
六朝兴废馀丘垄,空使奸雄笑宁馨。

译文: 我常在盛会中陪伴如山简般豪饮的友人,纵情醉酒;而自己屡发狂放之言,却似次公清醒时的直言。美酒如同人的面容般天然洁白,青山对我们这些人格外显得青翠秀美。江上飘飞的云彩来自北固山方向,栏杆前茂密的修竹让我忆起南屏山的旧景。六朝的兴盛与衰亡,如今只剩下荒丘坟垄,徒然让那些奸雄嘲笑这无谓的“宁馨儿”。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>