原文
译文: 我常在盛会中陪伴如山简般豪饮的友人,纵情醉酒;而自己屡发狂放之言,却似次公清醒时的直言。美酒如同人的面容般天然洁白,青山对我们这些人格外显得青翠秀美。江上飘飞的云彩来自北固山方向,栏杆前茂密的修竹让我忆起南屏山的旧景。六朝的兴盛与衰亡,如今只剩下荒丘坟垄,徒然让那些奸雄嘲笑这无谓的“宁馨儿”。