浣溪沙 · 扬州赏芍药樱桃 - 翻译及注释

《浣溪沙 · 扬州赏芍药樱桃》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

芍药樱桃两斗新,名园高会送芳辰。
洛阳初夏广陵春。
红玉半开菩萨面,丹砂浓点柳枝唇。
尊前还有个中人。

译文: 芍药与樱桃争相绽放,娇艳竞新,正值芳辰佳节,名园中举行盛会为春光送行。洛阳已是初夏时节,而扬州却还沉浸在广陵的春意之中。半开的芍药如同红玉般温润,宛如菩萨低眉含羞的面容;盛开的樱桃花如丹砂点染,好似柳枝轻启的朱唇。酒杯之前,依然有一位心中牵挂之人。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>