鹧鸪天 · 陈公密出侍儿素姐,歌《紫玉箫》曲劝老人酒,老人饮尽,为赋此词 - 翻译及注释

《鹧鸪天 · 陈公密出侍儿素姐,歌《紫玉箫》曲劝老人酒,老人饮尽,为赋此词》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

笑撚红梅亸翠翘,扬州十里最妖饶。
夜来绮席亲曾见,撮得精神滴滴娇。
娇后眼,舞时腰,刘郎几度欲魂消。
明朝酒醒知何处,肠断云间《紫玉箫》。

译文: 轻轻笑着捻动红梅,发髻上的翠翘微微下垂,风姿绰约如扬州十里春色中最妩媚动人的女子。昨夜在华美的宴席上曾亲眼见到她,那一举一动凝聚着灵动娇艳的神韵,滴滴皆是风情。她眼波流转含情,舞姿轻盈曼妙,连当年的刘郎见了也会几度心魂为之倾倒。待到明日酒醒之后,又将身在何方?那时只能在云雾缭绕的天际,断肠聆听那凄美动人的《紫玉箫》曲了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>